Das Album dieser Woche entstammt einer völlig spleenigen Aktion. In Nord-, West- und Südeuropa existieren riesige Szenen von Psychadalic-, (Neo-)Kraut- und Progressive-Rockbands die in der Regel völlig losgelöst vom Mainstream teilweise Underground- und/oder Geheimtippcharakter genießen. Aber was ist mit Osteuropa? Bekannt ist, dass aus der Ukraine einige hervorragend Bands, wie Stoned Jesus oder Somali Yacht Club kommen. Aus Ungarn kennen wir Karthago und Omega. Aber was ist mit Russland, Tschechien oder Polen? Von diesem Gedanken umgetrieben begab ich mich in die Sphären von Spotify und Google. ... und bin quasi sofort wieder hängen geblieben. Einerseits bedauerlich, weil ich auf diese Weise weder einen Überblick über die Szene bekommen habe, noch das Eigentliche gefunden habe, was ich gesucht hatte. Dazu aber gleich mehr. Anderseits habe ich aber wieder mal eine Band und Platten entdeckt, die mich begeistern, nämlich Progres 2 aus Tschechien.
Progres 2 wurden bereits 1968 in ihrer Urbesetzung und unter einem anderem Namen gegründet. ... und da kommen wir zum ersten Haken der Aktion. Selbst wenn Progres 2 heute in Teilen noch aktiv sind, hat das kaum was mit der heutigen osteuropäischen Psychalic-Szene zu tun. Auch Underground kann das kaum gewesen sein, wenn Progres 2 in Tschechien in den 1980er Jahren Platten aufnehmen durften. Aber so ist das eben manchmal; Man sucht etwas und findet etwas ganz anderes, womoglich besseres Wobei ich mich vom Thema tatsächlich nicht so weit weg bewegt habe. Wikipedia beschreibt Progres 2 als Art-Rock-Band. Tatsächlich läßt sich die Band stilistisch über ihren langen Schaffenszeitraum nicht eindeutig einsortieren. Beim Reinhören in den Back-Katalog, läuft das Ganze bei mir aber tatsächlich auf Psychadelic- und Progressive-Rock raus.
"Dialog S Vesirem" heißt übersetzt so viel "Dialog mit dem Universum" und ist wohl eine Art Rock-Oper, was beim Hören der Platte so direkt nicht auffällt. Das ein Konzept hinter dem Album steht, fällt dagegen sofort auf. Leider ist mein Tschechisch nicht so gut, als dass ich das hier vertiefen könnte. Jedenfalls hat mich der Opener "V Zajeti Pocitcu" sofort gepackt. ... und als weiterer Anspieltipp sei' auf jeden Fall noch "Planeta Hieronima Bosche II" empfohlen. Außerdem muss ich noch auf ein weiteres Album hinweisen, welches mich zu tiefst fasziniert hat: "Treti Kniha Dzungli" (1982), davon gibt es dann sogar eine englischsprachige Veröffentlichung "The Third Book Of The Jungle". Wobei ich gestehen muss, dass mir die tschechische Version besser gefällt. Die kommt authentischer rüber. Man merkt, dass der Sänger mit Englisch eine für ihn ungewohnte und wahrscheinlich auch unverstandene Sprache singt.
Jedenfalls habe ich mir hier eine neue musikalische Spielwiese erschlossen. Wenn man erstmal die Scheu vor ungewohnten Sprachen in der Rockmusik abgelegt hat, liegt ein Schlaraffenland vor einem, an dem man sich nur bedienen braucht. Bei mir steht jedenfalls seit dieser Woche eine 1980er Pressung von "Dialog S Vesirem" im Schrank.
Auf Spotify anhören
